中井みつこから

ログランド　インターナショナル　ジャパン　代表　中井です。ホームペイジご覧頂きまして、誠に有難う御座います。お客様、ならびにこうしてご縁のあった方々に伏して感謝申しあげます。私ども、各運輸業、外国業者、日本業者と提携し、もう１５年です。代表として申します事です。わたしは、皆様の（友人、業者様を含めて）忘れないでいてくださる、今日は電話をくださった。そのような思ひでおりますので、感謝で寝付く毎日で御座います。本当に有難う御座います。お家は、人生で2棟などがんばれません。だから、私が思うに、その方の人生をいっしょになって実現するという考えです。住居はその人の人生です。それをおう私共は責任があります。いつまでも、どこまでも、ついてゆく。そんなログハウスの総代理店でありたいと思います。無論のこと、契約には、みずから、お伺いいたします。奥様、子供達の動線はそれぞれ違います。それで、シンプルな構造体に仕上げ、あとは、オプションにしました。また、そのための、組織作りは、バブル後ですので、削減というより、無理なく、お客様に還元できるようにしました。いつかどうぞ、お客様というより、仲間になれますことを、私願ってやみません。みなが幸でありますように。そして、それに賛同してくれる業者様にも、わたくしは感謝したいと思います。あらたな、お客様でなく、いつでもどこでも、仲間でいれる方を私は、待ち望んでおります。セルフビルドについても、仲間がバックアップしてくれます。情熱はつうじます、成功は、それをしつずけることに邁進すれば、成功します。また、悪い事は、良いことの姿を変えたものとおもえば、我慢もできます。（私自身の考えですが）皆様のご縁がありますように、今日も感謝でおくります。有難う御座います。当社について本社ログランド　インターナショナル　フインランドを筆頭に、ドイツ、イングランド、アイスランド、日本と、提携をくんで参りました。さて、モデルハウスもありますが・・あくまでそれは、お客様の設計に考慮されるように例として、載せられております。日本他社との比較、構造、価格、ありとあらゆるログハウスについての強者（ツワモノ？）ぞろいのお客様に、当社は対応し、極寒の地、北海道にて１４年以上にもなります。無論、当社統括も、それ以上の実績を上げているビルダーの他称“かけこみ寺”の会社でもあります。当社の方針ですが、“苦労してうんだ子ほどかわいい。”ということで、お客様になるたけ簡単に、設計、建築基準法をお教えしできるだけご自身の家の間取りを作成するのに関わって頂くという、私共は、あくまでアドバイザーとしての立場であるということです。（どうしても、時間のないという方は、私共がプレゼンテーションいたします。）どんなに素晴らしい建築士であっても、お客様の好み、動線を的確に描き出すことはできないと、わたしは思います。また、お家で一番長く過ごすのは、女性、子どもたちであります。ならば、このような例があります。価格はこのぐらいでしょう。とプレゼンするのが私共の立場と思われます。業務提携業務提携先の代表として、大阪スオミインターナショナル（松井社長様）北海道（有）ノースランドログホームズ（杉本様）札幌　(有)富田　畳店(富田社長様) この提携によって全国のお客様への対応（メンテナンス、施工部門）のサポート体制が強化されました。ログハウス業界の活性化のために、手をつなぎ邁進する所存で御座います。カタログには、上記、ログ会社のものも入りますので、どうぞ、ログハウスの目を肥やしてくださいませ。また、リンク先にもいれますので、そちらもご覧くださり、御検討の程宜しくお願い申し上げます。ホームページについて随時、ホームペイジをUPしてゆきます。また、お客様の生活なされるログハウスを建築している当社は、その中で生活されるのにもっと愉しんでゆったりとしてくださるようホームペイジで、多種多様な分野を盛り込みました。資源について考える、動物、植物…福祉…（当社カタログは、他社と比較すれば、みおとりするかもしれません。しかしながら、企業は、社会というものも考慮すべきと思い、授産所にて、表紙は作成されました。）そして、空間の、心の癒しの場も選抜しました。素晴らしいカタログ、ビデオ、宣伝、私どもは、それらが、すべて、お客様にかかる経費と考え、時代に逆行しているかもしれませんが、手ずくりのものをお届け致します。皆様のご協力に感謝し、これから出会う数々のお客様を心待ちにして筆をおきます。北海道の自然の大地より　　代表　中井　みつ子

仕事モード（きつそうに見えますが本当はやさしい）	現場での作業モード	普段モード